Translate into a different language

Thursday, March 19, 2015

Review of Umberto Eco, 'How to Write a Thesis'

"A handbook used by generations of students around the world is finally out in English, How to Write a Thesis." according Scott McLemee to  the Intellectual Affairs columnist for Inside Higher Ed.

In the early 1980s, Umberto Eco enjoyed a remarkable streak of beginner’s luck with his first novel, The Name of the Rose. An improbable international best seller, it was a pastiche of detective fiction filled with nods and winks at Eco’s own field of semiotics as well as his longstanding interest in medieval theology. Most of the intertextuality was removed when the novel was adapted for the screen in 1986, presumably to make room for Sean Connery.

But at the peak of Rose mania, many a paper was written trying to sound out Eco’s historical and theoretical echoes. (The pun was inevitable, even providential.) An essay appearing in Diacritics, the preeminent journal of literary theory at the time, even made a connection between the novel and one of Eco’s lesser-known efforts: “a handbook on dissertation-writing for the vast despised vulgus of Italian students,” namely Come si fa una tesi di laurea (1977). It was one of the very rare mentions in an English-language journal of another international best seller by Eco: the work now available as How to Write a Thesis, published by M.I.T. Press.
Read more...   

Additional resources

Buy the Book: How to Write a Thesis, By By Umberto Eco, Caterina Mongiat Farina, Geoff Farina, Francesco Erspamer.   

In 1977, Eco published a little book for his students, How to Write a Thesis, in which he offered useful advice on all the steps involved in researching and writing a thesis -- from choosing a topic to organizing a work schedule to writing the final draft. Now in its twenty-third edition in Italy and translated into seventeen languages, How to Write a Thesis has become a classic.
Binding: Paperback
256 pages
Published on: 2015-04-14

Source: Inside Higher Ed 

If you enjoyed this post, make sure you subscribe to my Email Updates!